Δωρεάν λεξικά για όσους μαθαίνουν/διδάσκουν αγγλικά,

στο διαδίκτυο.

Επικαιροποίηση της έρευνας το Μάρτιο 2014.

updated as a shared google doc [in printable pdf version]


http://www.learnersdictionary.com/
Merriam-Webster Learner's Dictionary
To πιο έγκυρο αμερικάνικο λεξικό για όσους ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ αγγλικά.
Το πιο κατάλληλο ειδικά για τις εξετάσεις
ECCE, ECPE, TOEFL.
Μην ξεχάσεις να γραφτείς στην ιστοσελίδα του, για να δημιουργήσεις
τη δική σου συλλογή δύσκολων λέξεων.

http://nhd.heinle.com/home.aspx
Heinle's Newbury House Dictionary of American English
contains over 40,000 entries.
With simple, clear definitions, this online tool provides
a wealth of sample sentences and idioms.


http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/
OXFORD ADVANCED AMERICAN DICTIONARY

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
OXFORD ADVANCED LEARNER'S DICTIONARY [BrE]

http://dictionary.cambridge.org/
CUP Dictionaries BRITISH ENGLISH
παρουσιάζει και το σημασιολογικό πεδίο στο visual dictionary

http://www.ldoceonline.com/
LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH

https://www.macmillandictionary.com/
MACMILLAN DICTIONARY

http://www.wordsmyth.net/
Beginner's Dictionary
πολύ καλό παράθυρο αναζήτησης λέξεων,
όχι μόνον αλφαβητικά, αλλά και συνθέτων & παρεμφερών ορθογραφικά λέξεων
[αν δε θυμόμαστε ακριβώς τη λέξη]

http://www.thefreedictionary.com/
Ένα λεξικό που συλλέγει πληροφορίες από διάφορες πηγές (λεξικά & εγκυκλοπαίδειες)
Παρότι είναι μονόγλωσσο, προσφέρει και μεταφράσεις των λέξεων
και μάλιστα όχι μόνο από αγγλικά στα ελληνικά,
αλλά και σε πολλές άλλες γλώσσες που τις διαλέγουμε στο μενού.

http://www.collinsdictionary.com/
Συνώνυμα, ετυμολογία, παραδείγματα χρήσης, μετάφραση σε διάφορες γλώσσες με προφορά της λέξης,
δυνατότητα σχολιασμού,
κατάλογος νεολογισμών από τους χρήστες του λεξικού

http://glosbe.com/
Ένα "ιδιότροπο" ελληνο-αγγλικό λεξικό,
βασισμένο σε πραγματικά κείμενα, όπου βλέπεις όλες τις ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ σημασίες της λέξεις.
Καλό θα ήταν, πάντως, να συμβουλευτείς παράλληλα και το
υπέροχο Merriam-Webster Learner's Dictionary.

http://www.wordreference.com/engr/
Αγγλοελληνικό λεξικό [δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί]

http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
Kυπριακό ελληνο-αγγικό λεξικό

http://translate.google.com/
Statistical Machine Translation [δείτε πού βασίζεται]

http://thesaurus.com/
Ένας πραγματικός θησαυρός συνωνύμων & αντωνύμων.
Φυσικά ο ιστότοπος θα σας εκπλήξει με τον πλούτο πληροφορίας που περιέχει:
παιχνίδια, προσωπικό λεξικό, εξάσκηση για εξετάσεις κλπ.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/
To πιο έγκυρο αμερικάνικο λεξικό για ιθαγενείς ομιλητές.
προφορά ερμήνευμα, συνώνυμα, εγκυκλοπαιδικό λήμμα, ομοιοκαταληξίες


http://ahdictionary.com/word/search.html?q=
THE AMERICAN HERITAGE DICTIONARY

http://www.chambers.co.uk/
CHAMBERS DICTIONARY



http://www.kdictionaries-online.com/default.aspx#&&DictionaryEntry=blow&SearchMode=Entry

RANDOM HOUSE KERNERMAN Webster’s College Dictionary



http://machaut.uchicago.edu/websters
Webster's Revised Unabridged Dictionary (G & C. Merriam Co., 1913, edited by Noah Porter) was provided by Patrick Cassidy of MICRA, Inc., Plainfield, NJ, USA, who also provided ARTFL's version of Roget's Thesaurus. An earlier version of the complete text of the dictionary is available at Project Gutenberg.

http://1828.mshaffer.com/

1828 edition of Webster's American Dictionary of the English Language


http://www.wordcentral.com/
Το Merriam-Webster για παιδιά 6-14 χρονών [ιθαγενείς ομιλητές]

http://visual.merriam-webster.com/
Το εικονόγραπτο Merriam-Webster

http://oxforddictionaries.com/
OUP dictionaries


http://www.ozdic.com/
OXFORD COLLOCATION DICTIONARY
Ό,τι χρειάζεσαι όταν γράφεις αγγλικά, και ξέρεις μεν τη λέξη που θέλεις να χρησιμοποιήσεις,
αλλά όχι ποιες ΑΛΛΕΣ λέξεις ταιριάζουν μ' αυτή.

http://forbetterenglish.com/index.cgi
Enter an English word to see its collocations,
each with an example sentences from the corpus.

http://www.etymonline.com/index.php
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY
Για όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία των λέξεων.

http://www.lib.uchicago.edu/efts/Woodhouse/
WOODHOUSE ENGLISH - GREEK DICTIONARY
A Vocabulary of the Attic Language
Μας το προσφέρει η βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου του Σικάγου,
και είναι... η τελευταία μας ελπίδα να μεταφράσουμε μια λέξη από τα αγγλικά στα ελληνικά,
κάπως όμως απαρχαιωμένη, αφού το λεξικό μας δίνει φυσικά λέξεις της αττικής διαλέκτου.

http://www.urbandictionary.com/
Ένα κάπως χαωτικό λεξικό της αργκό που δημιουργούν οι ίδιοι οι χρήστες τους,
βασισμένοι στα δικά τους ακούσματα.
Δεν πρόκειται βέβαια για έγκυρο λεξικό, παρότι γίνεται επιμέλεια των λημμάτων.

http://www.natcorp.ox.ac.uk/
British National Corpus (BNC)
Βρετανικό σώμα δεδομένων
μεγέθους 100 εκατομμυρίων λέξεων αυθεντικού προφορικού και γραπτού λόγου
Απαντά στο ερώτημα
"πώς αλήθεια χρησιμοποιείται μια λέξη από τους ιθαγενείς ομιλητές της αγγλικής σήμερα;"

http://corpus.byu.edu/coca/x.asp?w=800&h=600
COCA Corpus of Contemporary American English
Το μεγαλύτερο δωρεάν αμερικάνικο σώμα δεδομένων
μεγέθους 450 εκατομμυρίων λέξεων που δημιουργήθηκε από τον
Mark Davies του πανεπιστημίου Brigham Young University,
Αποκαλύπτει τη ζωντανή χρήση των λέξεων σε αυθεντικά κείμενα.
Ομολογουμένως, όπως θα φανταστήκατε από τα αρχικά του... προκαλεί εθισμό.

http://dare.wisc.edu/
DARE Dictionary of American Regional English


http://www.pronouncenames.com/
THE DICTIONARY OF NAME PRONUNCIATION

http://www.howjsay.com/
A free online Talking Dictionary of English Pronunciation

http://inogolo.com/
λεξικό προφοράς κύριων ονομάτων & τοποθεσιών με βίντεο

http://el.forvo.com/
Λεξικό προφοράς [για διάφορες λέξεις] από ιθαγενείς ομιλητές ανά τοποθεσία

http://www.embedplus.com/dictionary/how-to-pronounce-words-and-use-them.aspx

Hear and see videos with authentic word pronunciations

and example sentences.


printable version as a shared Google Doc